LESSON-16
GRAMMAR RULES:
LA NEGATION
Rule: Ne + verb + pas
> Quel qu’un
X ne…personne
Eg: Tu rencontres
quel qu’ un ?
Non, je ne rencontre
personne.
> Quelque
chose X ne…rien
Eg: Vous avez quelque chose à dire ?
Non, Nous n’ avons rien
> Déjà X ne…pas encore.
Eg : Il a déjà un
diplôme.
Il n’a pas encore de
diplôme.
> Encore
X ne…plus
Eg: Il est encore jeune ?
Non, il n’ est plus jeune.
LA DURÉE ET LE FREQUENCE
·
Depuis : indicates an
action which continues ( in the present)
·
Il y a :
indicates an action which has been completed in the past.
·
Pendant: indicates an
action which has prolonged in the past.
Eg: Depuis son
retour, pierre est content.
Il a tombé, il y a trois
heures.
Ils
ont vécu à Chennai pendant douze ans.
Translation
16. A NEW CONCEPT
Ronald Mc Donald House
A Need
When a child affected by cancer is hospitalized far from his home, he is
particularly in need of being supported affectionately and surrounded by his
family.
THE RONALD MC DONALD HOUSE OF VILLEJUIF.
In order to help the parents to cross this
difficult period, the first French Ronald Mc Donald house has been constructed
in 1991, close to the first European centre for struggle against cancer: The
Gustave- Roussy Institute.
Sujit: What is Gustave- Roussy Institute?
Akshay: At first you must read this advertisement of
Ronald Mc Donald House! When a child is suffering from cancer, the family will
be able to introduce themselves at Ronald Mc Donald House.
Sujit: What is it?
Akshay: It is a house which helps the parents of the
children suffering from cancer. It gives them the possibility to stay near
their sick children.
Sujit:
It is a new and original concept.
I.
Choisissez
la meilleure réponse:
1.
Quand un enfant atteint
d’un cancer est hospitalisé, la famille pourra s’adresser à ____
(La Maison Ronald McDonald/ L’Institut Gustave-Roussy/Raoul
Follereau Fondations)
2.
La Maison Ronald
McDonald donne la possibilité de ____leurs enfants malades.
(guérir/ rester près de/
aider)
3.
Le premier centre
européen de lutte contre le cancer s’appelle ____ (L’Institut Gustave- Roussy/
la Maison Ronald Mcdonald).
4.
Un enfant atteint d’un
cancer et hospitalisé l’un de son domicile a besoin d’être ______
(Souliaité/ soutenu/abandonné).
5.
Vous devez d’abord lire
cette _________ de Maison Ronald Mcdonald. (annonce/ affiche/article).
6.
La première Maison
Ronald Mcdonald française sera construite en _______ (1919/ 1991/ 1990)
7.
La Maison Ronald
Mcdonald est situeé à _________ (Villejuif/ Aubagne/ Mérignac).
8.
C’est un concept
_________ et original. (vieil/ nouvel/ nouveau).
9.
L’Institut
Gustave-Roussy s’occupe __________ cancer (de la lutte contre le/ du dévéloppement
de/protegement de).
10. La Maison Ronald Mcdonald se trouve à _________
(Villejuif/ La Courneuve/ Ivry).
11. L'institut Gustave-Roussy
lutte contre_____ .(la typhoide/la lèpre/le
cancer)
12. . _____donne aux
parents la possibilite de rester près de leurs enfants malades.(la Maison
Ronald McDonald/l'institut Gustave Roussy/les Fondations Raoul Follereau)
13. La Maison Ronald McDonald se trouve à______(villejuif
/ Cergy Pontoise / Saint Jeannet)
14. La premiere Maison Ronald
McDonald francaise a ete construit en_____ (1991/1990/1993)
15. Sujit et Akshay discutent de_____(Ronald Mcdonald/Mirapolis/La mode).
16. La Maison Ronald McDonald _____de l’Institut Gustave Roussy.( près / loin /au milieu)
17. L’Institut Gustave-Roussy est un centre de ____(diabète/lèpre/cancer).
18. Ronald Mc Donald situe à_____(Villejuif/Domrémy/Londres).
19. La première La Maison Ronald Mc Donald française à
été construite en_____(1991/1990/1993).
20. Le premier centre de cancer_____(Gustave – Roussy/L’Hotel Dieu/Ronald Mc Donald).
21. La Maison Ronald Mc Donald est pour les_____(enfants/plus agés/adultes).
22. Ronald Mc Donald est près de _____(Mirapolis/L’Insitut Gustave- Roussy/ La Tour Eiffel).
23. Ronald Mc Donald : c’est un concept____( ancien/intéressant/
original).
III. Dites vrai ou faux:
- L’Institut Gustave Roussy, C’est une organisation pour protéger les
animaux.
- La Maison Ronald McDonald aide
les parents d’enfants cancéreux à rester prés d’eux.
- L’Institut Gustave-Roussy est le premier centre européen de lutte
contre le cancer.
- La Maison Ronald McDonald
française se trouve à Villejuif.
- La Maison Ronald Mcdonald se trouve près de l’Institut Gustave-Roussy.
- C’est une période difficile pour les parents quand leur enfant est
malade et est hospitalisé.
- Quand un enfant est atteint d’un cancer, la famille pourra s’adresser
à la Maison Ronald Mcdonald.
- Le cancer, est une maladie grave et inquiétante.
- Quand une personne atteinte de cancer est
soutenue et entourée par sa
famille ,elle se sent mieux.
- La Maison Ronald McDonald se trouve à
Villejuif.
- Le cancer est une maladie grave.
- La Maison Ronald McDonald situe près de
l'Institut Gustave-Roussy.
- Maison Ronald McDonald est un centre de cancer.
- L’Institut Gustave-Roussy aide les parents des enfants malades.
- Quand un enfant est atteint d’un cancer, la famille pourra s’adresser
à la Maison Ronald Mcdonald de Villejuif.
16. La Maison Ronald Mc Donald est une nouvelle idée.
17. La Maison Ronald Mc Donald est une Maison de
loisir.
18. La Maison Ronald Mc Donald est un centre de cancer.
19. Les agés peuvent être hospitlisés dans la La Maison
Ronald Mc Donald.
20. Ronald Mc Donald situe à Londres.
21. Un enfant atteint d’un cancer sera soigné dans la La
Maison Ronald Mc Donald.
22. Un enfant atteint d’un cancer a besoin d’être
soutenu affectivement.
23. Ronald Mc Donald sera construite en 1991.
24. La Maison Ronald Mc Donald situe près de l’Institut
Gustave Roussy.
25. L’Institut Gustave- Roussy est le premier centre
europeen de lutte contre le cancer.
26. Ronald Mc Donald aide les parents des enfants
atteints de cancer.
27. La Maison Ronald Mc Donald donne la possibilité aux
parents des enfants atteints de lèpre de rester près de leurs enfants.
28. L’Institut Gustave- Roussy est un centre médical.
IV.Remplissez les
tirets:
1.
C’est un __________
nouveau et original.
2.
__________ est le
premier centre européen de lutte contre le cancer.
3.
C’est un concept
________ et original.
4.
C'est un concept nouveau et______.
5.
Ronald McDonald est une Maison
pour les parents des enfants atteints d’un________.
6.
____est une Maison pour
les enfants atteint d’un cancer.
7.
L’Institut
Gustave-Roussy est une Maison pour les enfants atteints d’un _______.
8.
On doit soutenir
l’enfant_____d’un cancer.
9.
L’enfant atteint d’un
cancer doit être. entouré de sa_____.
10. La Maison Ronald Mc Donald situe à_____.
11. La Maison Ronald Mc Donald situe près de_____.
12. L’institut Gustave-Roussy est le_____centre
européen de lutte contre le cancer.
13. Chez Ronald Mc Donald les parents peuvent rester
près de leur enfant_____.
14. L’Institut Gustave-Roussy est le premier centre
européen de lutte contre le…………………
15. Ronald Mc Donald est un concept _______. et _______.,
16. L’Institut Gustave- Roussy est le premier
centre_____de lutte contre le cancer.
III. Répondez aux questions
suivantes:
1.
Un enfant atteint de
cancer, de quoi a-t-il besoin ?
2.
Que fait L’Institut
Gustave-Roussy ?
3.
Quand a-t-on construit
la première Maison Ronald McDonald ?
4.
Comment la Maison Ronald
McDonald aide-t-elle des parents malhereux ?
5.
La Maison Ronald
Mcdonald qu’est-ce que c’est ?
6.
Quand la première Maison
Ronald McDonald a été construite ?
7.
L’Institut
Gustave-Roussy, qu’est-ce que c’est ?
8.
Comment est-ce que la Maison
Ronald Mcdonald aide les parents d’un enfant malade ?
9.
De quoi l’enfant atteint
de cancer, de quoi a-t-il besoin ?
10. Quel est le premier centre européen de lutte contre
le cancer ?
11. Qu'est-ce que c'est la Maison
Ronald McDonald?
12. Où est la Maison Ronald
McDonald?
13. De quoi l'enfant attient
d'un cancer a-t-il besoin?
14. Qu'est-ce que la Maison
Ronald McDonald?
15. Où se trouve la Maison
Ronald McDonald?
16. Quand la Maison Ronald McDonald sera-t-elle
construite ?
17. De quoi est-ce qu’un enfant atteint d’un cancer qui
est hospitalisé loin de son domicile a particulièrement besoin?
18. Quand est-ce qu’un enfant a besoin d’être soutenu
affectivement et entouré par sa famille?
19. Pourquoi la première La Maison Ronald Mc Donald
sera-t-elle construite?
20. Quand la La Maison Ronald Mc Donald sera-t-elle
construite?
21. Où la La Maison Ronald Mc Donald sera construite?
22. Quel est le premier centre européen de lutte contre
le cancer?
23. Qu’est-ce que la La Maison Ronald Mc Donald?
IV . Les Contraires:
1.
Nouveau(x) ≠ vieux / ancien (s).
2.
Nouvelle(s) ≠ vieille(s)
3. atteint de ≠ guéri de
4.
loin de ≠ près de/ à proximité de
5. particulièrement ≠ généralement
6.
soutenir /soutenu ≠ opposer,abandoner.
7.
soutenu ≠ opposé,abandonné.
8. aider ≠ déranger
9. construire/construite ≠ dèmolir/ demolie
10. premier/première ≠ dernier/dernière
11. contre ≠ pour
12. la
lutte
≠ la paix
13. d’abord ≠ enfin
14. malades ≠ sains
15. malade ≠ en bonne santé
16. travailler ≠ se reposer
17. original ≠ banal/double
18. donne ≠ prend
19. possibilité ≠ impossibilité.
20. entourer ≠ abandonner.
21. Entouré ≠ abandonné.
22. continuer ≠ terminer.
23. ici ≠ là-bas.
24. souvent ≠ rarement
25. vécu ≠ mort.
26. attacher ≠ détacher.
27. assis ≠ debout.
28. devant ≠ derrière.
29. Tout/tous/toute/toutes ≠ rien.
30. tôt ≠ tard.
31. atteindre ≠ prevenir.
V. Text book exercises: Solutions
i.
Que ferez –vous pour un enfant malade: élaborez et
marquez les étapes:
D’abord j’emmènerai l’enfant malade
à l’hôpital.Puis je rencontrerai le médecin et lui expliquerai de la maladie.
Et puis j’écouterai le conseil du médecin.Ensuite je lui achèterai tous les médicaments.
Enfin je lui ferai toutes les aides et je le ramènerai chez lui.
ii.
Marquer les étapes d’une action/d’un état:
Exemple: Pourquoi est-ce vous êtes
triste?
D’abord, parce que j’ai mal à la tête,
ensuite, je n’ai pas d’argent, enfin, je n’ai pas d’amis.
1.
Pourquoi est- ce tu
travailles?
D’abord,parce que je
veux aider les autrès, ensuite je veux gagner; enfin, je ne veux pas emprunter
de l’argent.
2.
Pourquoi faites- vous du
sport?
D’abord, parce que c’est
la santé, ensuite je veux m’amuser;enfin, je veux être en forme.
3.
Pourquoi vas- tu en France
?
D’abord parce que je
veux aller à l’étranger; ensuite je veux voyager; enfin,je veux visiter le
louvre.
4.
Pourquoi n’est-il pas venu
au pique-nique?
D’abord , parce qu’il est
malade; ensuite,il n’ aime pas cet endroit;enfin,il n’a pas d’amis.
5.
Pourquoi n’aime-t- elle pas
la musique carnatique?
D’abord,parce qu’elle est
étrangère; ensuite, elle est si moderne; enfin, elle est
ignorante.
6.
Pourquoi danse-t-elle le
samedi?
D’abord, parce que c’est
un jour de congé; ensuite, elle apprend danser; enfin, elle aime être en forme.
7.
Pourquoi allez-vous à
l’eglise le dimanche?
D’abord, c’est un jour
de congé ;ensuite,je n’ai pas de travail;enfin,je veux prier.
8. Pourquoi
étudiez-vous?
D’abord,parce que je
veux un bon travail,ensuite je veux devenir riche , enfin je veux devenir
avocat.
9.
Pourquoi êtes-vous en
colère?
D’abord,parce que tu es en retard; ensuite,tu es encore ici;enfin, je
n’ai pas d’argent.
iii.
Complétez avec
‘depuis’ ou ‘il y a’:
Exemple:
Le moment :Il y a, l’action est
terminée - Il a mangé, il y a un
quart d’heure
La duree: Depuis, l’action
continue - Elle habite à Paris depuis 20 ans
1. Il a quitté Bangalore,il y a
un an.
2. Depuis son retour,tout
va bien.
3. Où habite-t-il depuis
trois ans.
4. On ne l’a pas vu il y a
deux jours.
5. Depuis 20 ans, on
travaille ici.
iv.
Parlez
de vous:
age – Je suis né le 14 Août 1987, à Chennai.
lieu de naissance
lieu de résidence
situation de famille
profession des parents
études
diplômes
carrière
goûts personnels
- Chennai
- Chennai
- Celibataire
- Professeurs
- Au lycée
- Diplome d’Art
- Professeur
- Les beaux Arts
v. Mettez
la preposition ‘depuis’ ou ‘pendant’:
1.Vous dirigez cette équipe
depuis douze ans.
2.Vous avez dirigé cette
équipe pendant douze ans.
3.Pendant mes vacances,j’ai beaucoup marché.
4. Depuis la fin des vacances, je ne fais plus de sport.
5. Depuis la naissance de sa soeur,il est tout joyeux.
VI.
Mettez
‘pendant’ ou ‘il ya’:
1.
Je m’installe à Paris pendant toute une année.
2.
Je suis rentré de voyage
il y a trois semaines.
3.
Pendant quelques instants le reveil a sonné.
4.
Vous avez discuté pendant
une heure.
5.
Nous avons vécu à
Chennai pendant dix ans.
vii. Retrouvez
l’ordre logique:
-
D’abord,ouvrir la portière.
-
Puis s’asseoir sur le siège.
-
Ensuite attacher sa
ceinture de sécurité.
-
Enfin, mettre la clé de
contact,la tourner.
viii. Répondez à la forme négative:
Exemple : - Vois- tu quelqu’un? - Non, je ne vois personne.
1. Est- ce que tu détestes
quelqu’un ?
Non, je ne dêteste personne.
2. Est-ce que tu veux rencontrer quelqu’un?
Non, je ne
veux rencontrer personne.
3. Attendent-ils quelqu’un?
Non, ils n’attendent personne.
4. Voulez- vous voir quelqu’un?
Non, je ne veux voir personne.
5. Est- ce qu’elle aime quelqu’un?
Non, elle n’aime personne.
ix. Répondez à la
forme négative:
Exemple :
- Vois-tu quelque chose?
-
Non, je ne vois rien.
1.
Est- ce que vous
entendez quelque chose?
Non, Nous n’entendons rien
(ou) Non, je n’entends
rien.
2.
Est- ce qu’il fait quelque chose?
Non, il ne fait rien.
3.
Est-ce que vous cherchez quelque chose?
Non, Nous ne cherchons rien. (ou) Non, je ne
cherche rien.
4.
Est- ce qu’il boit quelque chose?
Non, il ne boit rien.
5. Veut-il
quelque chose?
Non, il ne veut rien.
x. Mettez à la forme
négative en imitant le modèle:
Exemple: - Tu as déjà un diplôme.
Tu n’as pas encore de diplôme.
1.
Il a déjà vingt ans.
Il n’a
pas encore vingt ans.
2. Cet
enfant parle déjà.
Cet enfant ne parle pas encore.
3. Elle
est déjà là.
Elle n’est pas encore là.
4.
Il y a déjà des clients devant la porte.
Il n’y
a pas encore de clients devant la
porte.
5.
Cet arbre est déjà en fleurs.
Cet arbre n’est pas encore en
fleurs.
xi. Mettez à la forme
négative:
Exemple: Il y a encore des repas.
Il n’y a plus de repas
1. Tu
as encore faim.
Tu n’as
plus faim.
2. Varun
est encore malade.
Varun n’est
plus malade.
3.
Il fait encore
des fautes.
Il ne fait plus de fautes.
4.
Il est minuit. Il y a encore des gens dans la rue.
Il est minuit.Il n’y a plus de gens dans la rue.
5.
Nous prenons encore des médicaments.
Nous ne prenons plus de médicaments.
EXTRA QUESTIONS –
SOLUTIONS:
I.Choisissez la meilleure réponse:
1.
La Maison Ronald
McDonald.
2.
rester près de
3.
L’Institut Gustave-
Roussy
4.
Soutenu
5.
Annonce
6.
1991
7.
Villejuif
8.
Nouveau
9.
de la lutte contre le
10.
Villejuif
11.
le cancer
12.
la Maison Ronald McDonald
13.
villejuif
14.
1991
15.
Ronald Mcdonald
16. près
17.
cancer
18.
Villejuif
19.
1991
20.
Gustave- Roussy
21.
enfants
22.
L’Institut Gustave- Roussy
23.original
II.Dites vrai ou faux:
1.
Faux
2.
Vrai
3.
Vrai
4.
Vrai
5.
Vrai
6.
Vrai
7.
Vrai
8.
Vrai
9.
Vrai
10. Vrai
11. Vrai
12. Vrai
13. Faux
14. Faux
15. Vrai
16. Vrai
17. Faux
18. Faux
19. Faux
20. Faux
21. Faux
22. Vrai
23. Vrai
24. Vrai
25. Vrai
26. Vrai
27. Vrai
28. Vrai
II.
Remplissez les tirets:
1.Ronald Mc Donald
2.cancer
3.atteint
4.famille
5.Villejuif
6.l’Institut Gustave-
Roussy
7.premier
8.européen
9.cancer
10.malade
11.nouveau,original.
III.
Répondez
aux questions suivantes:
1.
Il a besoin d’être
soutenu affectivement et entouré par sa famille.
2.
L’institut
Gustave-Roussy est le premier centre européen de lutte contre le cancer.
3.
On a construit la
première Maison Ronald McDonald en 1991.
4.
Elle leur donne la
possibilité de rester près de leurs enfants.
5.
C’est une maison qui
aide les parents des enfants atteint d’un cancer. Elle leur donne la
possibilité de rester près de leurs enfants.
6.
La première Maison
Ronald McDonald a été construite en 1991.
7.
C’est est le premier
centre européen de lutte contre le cancer.
8.
La Maison Ronald Mc
Donald aide les parents en donnant la possibilité de rester près de leurs
enfants.
9.
L’enfant atteint d’un
cancer a besoin d’être soutenu affectivement et entouré par sa famille.
10. L’institut Gustave-Roussy est le premier centre
européen de lutte contre le cancer.
11. C’est une maison qui aide les parents des enfants
atteint d’un cancer. Elle leur donne la possibilité de rester près de leurs
enfants.
12. La Maison Ronald McDonald
située à Villejuif.
13. Il a besoin d’être soutenu affectivement et entouré
par sa famille.
14. C’est une maison qui aide les parents des enfants
atteint d’un cancer. Elle leur donne la possibilité de rester près de leurs
enfants.
15. La Maison Ronald McDonald
se trouve à Villejuif.
16. Elle sera construite en 1991.
17. Il a particulièrement besoin d’être soutenu
affectivement et entouré par sa famille.
18. Lorsqu’un enfant atteint d ‘un cancer est
hospitalisé loin de son domicile, il a besoin d’être soutenu affectivement et
entouré par sa famille.
19. Elle sera construite pour aider les parents dont
l’enfant est atteint d’un cancer, à traverser une période difficile.
20. Elle
sera construite en 1991.
21. Elle sera construite près de l’Institut Gustave
Roussy.
22. L’Institut Gustave-Roussy est le premier centre
européen de lutte contre le cancer.
23. C’est une Maison qui aide les parents des enfants
atteints de cancer. Elle leur donne la possibilité de rester près de leurs
enfants malades.
REDACTION
Enfant – cancer – domicile – soutenu – famille – aider –
les parents – s’adresser – maison Ronald McDonald – 1991 – construire –
original.
Le Nouveau Concept est la Maison Ronald McDonald de Villejuif
qui a été construite près de L’Institut Gustave Roussy.
Il y a beaucoup de maladies
qui tuent les gens dans le monde, une des est très dangereuse et grave. Il
s’appelle « Le Cancer ».
Lorsqu’ un
enfant atteint d’un cancer est hospitalisé loin de son domicile, il a particulièrement
besoin de l’affection de sa famille et il souffre de la solitude et de la
maladie. Donc Il a besoin d’être soutenu affectivement et entouré par sa
famille. Pour aider les parents pour traverser cette situation, on a introduit
un nouveau concept « La Maison Ronald McDonald. C’est une maison qui aide
les gens malheureux pour surmonter la
période difficulté. La Maison Ronald
McDonald est la maison qui aide les parents des enfants atteints de cancer. La
première Maison Ronald McDonald française a été construite en 1991.
Quand un enfant est atteint
d’un cancer, la famille pourra s’adresser
à la maison Ronald McDonald. Il est dit que partout où l'on trouve
l'hôpital du cancer, cette maison a été construite à côté de cette en Europe.
Cette maison donne la
possibilité aux parents de rester près de leurs enfants malades. Elle est
située à proximité le premier centre européen qui lutte contre le cancer
s’appelle « L’institut
Gustave-Roussy ». .
DIALOGUE
LA MAISON RONALD McDONALD DEUX AMIS DISCUTENT 16
JEAN : Salut Pierre !
Comment vas-tu !
PIERRE :
Je vais bien et toi ?
JEAN : Moi aussi.
PIERRE :Est-ce
que tu connais «Maison Ronald McDonald » ?
JEAN : Quoi ? La Maison Ronald McDonald,
Est-ce un maison loisir ?
PIERRE : Non,C’est une maison qui aide les parents
malheureux.
JEAN : Comment ?
PIERRE : Elle donne
la possibilité être avec leur petits quand ils sont atteint d’un cancer.
PIERRE : Mais lorsqu’un
enfant atteint d’un cancer est hospitalisé de quoi il a besoin ?
JEAN : Il a particulièrement besoin d’être
soutenu affectivement et entouré par sa famille.
JEAN : Ah je me rappelle, C’est une maison
qui aide les parents de rester près des enfants malades.
PIERRE : Et où est-elle situé ?
JEAN : Elle est située près de l’Institut
Gustave-Roussy qui est le premier centre europeen de lutte contre le cancer.
PIERRE : C’est
un concept nouveau !
JEAN : Et c’est un concept original!
Votre ami(e) vous a demande les details de la Maison Ronald
McDonald.Ecrivez-lui
16
Chennai,
Le 02
juin 2002
Cher Pierre,
Ça fait longtemps que je t’ai vu.Comment
ça va ? Moi, ça va bien ici.Comment est tes études ? J’éspère que tu
vas bien .Comment est le climat là-bas ?..
Avant-hier, j’ai lu un article
sur une maison qui aide les parents malheureux. C’est Ronald McDonald un
logement près de l’institut Gustave Roussy, qui est le premier centre européen
de lutte contre le cancer. Et on dit que lorsqu’un enfant atteint d’un cancer
est hospitalisé loin de son domicile,il a besoin d’être soutenu affectivement
et entouré par sa famille. Pour aider les parents à traverser cette periode
difficile, La Maison Ronald McDonald a été construite près de l’institut et
elle leur donne la possibilite de rester
près de leurs enfants malades.C’est un concept nouveau et vraiment original.
Amicalement,
Amicalement,
JN-17
No comments:
Post a Comment