LESSON-18

LESSON-18

GRAMMAR RULES 

FUTUR PROCHE

Subject Pronoun + Aller (verb in present) + Infinitif (full verb)

Eg: 1.Je  vais chanter .    2. Nous n’allons pas faire  ce projet.

3. Il va aller  à Paris.  4.Elles  ne vont pas finir la cuisine.

PRESENT PROGRESSIF

Subject Pronoun + Être en train de + Infinitif (full verb)                                     (verb in present)

         Eg: 1. Vous étudiez

-Vous êtes en train d’ etudier.  

1.      J’enseigne.

-Je  suis en train d’ enseigner.

                                         

LESSON – 18

I.Translation

THE UNEXPECTED PHOTO

Suzanne           : Look! I have won 100 francs

Anne                : How?

Suzanne             : I took this photo of a bird which is in the process of drinking Coca-cola last week and I sent it to “Femme Actuelle”

Anne                : Ah! It is a pretty amusing photo.What are you going to do with these 100 francs?

Suzanne            : Tomorrow, I am going to invite my friends home and we will go together to the     cinema. Come to my house at 6 O’clock.

               Anne             : Of course, with pleasure.

EXTRA QUESTIONS

II. Choisissez la meilleure réponse.

1.      Suzanne a prix une jolie photo ________ (amusante/ triste/ magnifique)

2.      Avec 100f, Suzanne _________ (va acheter une jolie photo amusante/ va aller au cinéma avec ses amis/ va acheter une revue de Femme Actuelle)

3.      L’oiseau est en train de boire _________. (le pepsi/ le Coca Cola/ de l’eau)

4.      Suzanne a gagné______ francs pour sa photo (100/ 200/ 300)

5.      Suzanne a invité a Anne chez elle à ________ (6 heures/ 8 heures/16 heures)

6.      Suzanne a gagné _____ pour la photo d’un oiseau qui est en train de boire Coca-Cola (1000/ 100 francs/125 roupies).

7.      Suzanne a envoyé sa photo à ______ (l’UNICEF/ Femme Actuelle/ World Vision).

8.      Suzanne a pris la photo d’un oiseau qui _____ boire le Coca-Cola (va/ vient de/ est en train de).

9.      La photo ; je l’ai ________ à Femme Actuelle (envoyé/ envoyée).

10.  On sert Coca-Cola _______ (froid/ chaud/froide).

11.  Femme Actuelle est _______ (une brochure française/ un film française/ Une revue française).

12.  Suzanne a gagné 100 francs pour _________ (sa photo/ son dessin/ son conseil).

13.  Suzanne la pris a photo d'un_____.(oiseau/homme/animal).

14.  Suzanne a envoyé_____à Femme Actuelle. (une photo / un oiseau / le coca cola).

15.  Suzanne a gagné 100 francs de_____ (Femme Actuelle /The Hindu/ La Mode).

16.  L’oiseau qui est en train de boire le coca cola est___(un pigeon/ un moineau/une allouette).

17.  _____ a gagné 100 francs(Suzanne/ Anne/ Vina).

18.  Suzanne a gagné_______francs.(100/ 75/ 150).

19.  _____est en train de boire le coca-cola.( Un chat/ Un chien/ Un oiseau).

20.  Anne dit: C’est une jolie photo_______( interessante/ amusante / formidable).

21.  _____ Suzanne va inviter ses amis chez elle(La semaine prochaine /Le mois prochain/ Demain).

22.  Suzanne et ses amis vont_____( Mirapolis/ au cinéma/ au zoo).

23.  Suzanne invite ses amis chez elle à ……………. heures.(5/4/6).

IV Dites vrai ou faux

1.      Suzanne a gagné le prix pour sa photo inattendue.

2.      ‘Femme Actuelle’ publie des photos inattendues.

3.      Suzanne a gagné 100 francs pour sa photo.

4.      Suzanne, égoiste, gardera les 100 francs qu’elle a gagné pour elle-meme.

5.      ‘Femme Actuelle’ a récompensé Suzanne de 100 francs.

6.      C’est Anne qui a gagné 100 francs pour sa photo.

7.      Devant l’oiseau il y a une tasse de Coca-Cola.

8.      Suzanne a gagné 100 francs.

9.      Coca - Cola, c’est une boisson qu’on sert froid.

10.  Suzanne a envoyé sa photo à World Vision.

11.  Suzanne invite ses amis chez elle à 16 heures.

12.  Suzanne a gagné 150 francs pour sa photo.

13.  Suzanne a perdu 100 francs pour la photo inattendue.

14.  Suzanne va aller à Mirapolis avec ses amis.

15.  Anne a pris une photo inattendue.

16.  Coca-cola,c'est un boisson qu'on sert chaud.

17.  Femme Actuelle recompense de la photo de Suzanne.

18.  Avec 100 francs Suzanne va acheter une jolie photo amusante.

19.  Suzanne a gagné 1000 francs de Femme Actuelle.

20.  Suzanne invite Anne et ses amis chez elle à 6 heures.

21.  Suzanne a gagné 200 francs pour sa photo

22.  Un oiseau en train de boire Coca ola: C’est une photo rare.

23.  Suzanne a pris une photo des souris jouant sur une table.

24.  Anne apprecie la photo de Suzanne.

25.  Suzanne va acheter des robes avec 100 francs.

26.  Anne va avec Suzanne au restaurant.

27.   Suzanne va inviter ses amis à 6 heures.

28.   Suzanne et ses amis iront au cinéma demain.

29.   Suzanne est très contente d’avoir gagné 100 francs de Femme Actuelle.

30.   D’abord les amis de Suzanne viendront chez Anne.

III.Remplissez les tirets :

1.      Comment _________ tu gagné 100 francs ?

2.      Demain, je vais __________ mes amis chez moi.

3.      Que vas-tu _________ avec tes 100 francs ?

4.      L’oiseau est _______ le Coca-Cola.

5.      La photo de Suzanne nous montre ________ qui est en train de boire du Coca-Cola.

6.      Nous irons _______ au cinéma.

7.      Que vas-tu faire avec ces ________ ?

8.      Suzanne : Demain, nous irons ensemble au _______.

9.      Bien sûr, avec_____!

10.  Suzanne a envoyé la photo à_____________

11.  C’est une photo_____________

12.  ­­­­­­­_______ chez moi à 6 heures !

13.  _____a gagné 100 francs.

14.  Suzanne a gagné_____francs.

15.  Suzanne photographie un_____en train de boire le coca-cola.

16.  _____Suzanne va inviter ses amis.

17.  Suzanne va au_____avec ses amis.

18    Suzanne veut Anne venir chez elle a _____ heures.

19    _____photographe un oiseau.

IV.Répondez aux questions suivantes:

1.      Que savez-vous de ‘Femme Actuelle’ ?

2.      Pourquoi ‘Femme Actuelle’ a-t-il donné 100 francs à Suzanne ?

3.      Comment Suzanne a-t-elle gagné 100 francs ?

4.      Qu’est ce-qui est inattendu dans la photo de Suzanne ?

5.      Qu’est - ce que Suzanne va faire avec la somme qu’elle a gagné ?

6.      Combien Suzanne a-t-elle gagné pour sa photo d’un oiseau avec une bouteille de Coca-Cola ?

7.      Qu’est-le que l’oiseau est en train de boire de la bouteille ?

8.      Dans la photo de Suzanne qu’est-ce que l’oiseau boit ?

9.      De quelle boisson s’agit-il dans la photo inattendue ?

10.  Décrivez la photo inattendue de Suzanne ?

11.  Quand est-ce que Suzanne a  envoyé la photo inattendue à Femme Actuelle ?

12.  Pourquoi est-ce que Suzanne veut ses amis venir chez elle ?

13.  Combien Suzanne a-t-elle gagné de Femme Actuelle ?

14.  ‘Coca-Cola’, qu’est-ce que c’est ?

15.  ‘Femme Actuelle’ qu’est-ce que c’est ?

16.  Comment Suzanne a gagné 100 F?

17.  Qu'est ce que Suzanne a envoyé  à Femme Actuelle?

18.  Dans la photo de Suzanne,avec quoi est-ce que l’oiseau boit?

19.  Quand est-ce que Suzanne veut ses amis venir chez elle?

20.  Combien Suzanne a -t-elle gagné?

21.  De quoi est la photo ?

22.  Qui a gagné 100 francs?

23.  Qu’est-ce que Suzanne va faire avec 100 francs?

VI. Les contraires:

1.inattendu             ≠         attendu/prevu

2.gagner/gagné      ≠         perdre/perdu

3.derniere               ≠         prochaine/premiere

4.amusante             ≠         ennuyeuse

5.inviter                 ≠         chasser/visiter

6.amis                    ≠         ennemis

7.ensemble             ≠          seulement

8.viens                    ≠          va

9.Bien sûr                      ≠          mais non

10.rester                        ≠          partir/tomber

11.continuer                  ≠           s’arreter

12.envoyer/envoyé(e)   ≠           recevoir/reçu(e)

13.s’avancer                  ≠           reculer

14. pris                          ≠        donné

15. plaisir                      ≠          déplaisir

VII.Le Dialogue:

-          Regardéz cette photo.

-          Montrez…C’est la Tour Eiffel.

-          On voit un le sixième étage.L’homme qui est debout est mon père.

-          Qu’ est-ce qu’il fait sur le sixième étage?

-          Il semble qu’il va sauter du sixième étage,n’est-ce pas?

-          Oui…mais je pense qu’il est en train de surveiller le pied de la tour.

-          Tu as raison.C’est la Photo qui m’a gagné 100 Francs de “Femme Actuelle”.

VIII.Text book exercises: Solutions

i.Decrivez vos projets:

Exemple: Cematin                                              visiter

                Cet après-midi                                    dîner

                Demain                                               rentrer

Ce matin, Helene a visite le musée.Elle dîne chez ses amis cet après-midi et elle va rentrer chez elle demain.

aujourd’hui                        sortir

ce soir                                dîner

dans une semaine              voir

I’année prochaine              vouloir

         Le matin à 9 h.aujourd’hui,je suis sorti de ma Maison.Ce soir je vais dîner avec Hélène.Dans une semaine je verrai un dessin anime L’année prochaîne, je voudrais devenir un informaticien.

Bientôt                               être

Dans un an                         aller

Un jour peut-être               savoir

       Bientôt serai à Paris.Dans un an,j’irai à l’Opera.Un jour peut-être je saurai tous les ballets.

ii.Parler de l’avenir:

Verbe “aller” au présent+verbe a l’infinitif.

Exemple: Tu vas travailler

                Je vais faire mes exercises.

-          Demain- commencer a etudier-bien-tu

-          Demain,tu vas commencer a bien etudier.

1.Ce printemps- on- faire du jardinage.

   Ce printemps,on va faire du jardinage.

2.Bientôt-je-partir en vacances.

   Bientôt,je vais partir en vacances.

3.La semaine prochaine-ils-faire du sport.

   La semaine prochaine,ils vont faire du sport.

4.Nous-apprendre l’allemand-dans un mois.

   Dans un mois, nous allons apprendre l’allemand.

5.Ce soir-tu-écrire des lettrès.

   Ce soir,tu vas écrire des lettrès.

iii.Mettez le verbe entre parenthèses au futur proche:

1.Je (retourner)en Inde l’an prochain.

   Je vais retourner en Inde l’an prochain.

2.Ils(devenir) fous.Leur situation est insupportable.

Ils vont devenir fous.Leur situation est insupportable.

3.Nous ne (visiter)plus ce restaurant.

   Nous n’allons plus visiter ce restaurant.

4.Après le dîner vous (retourner)chez vous.

   Après le dîner,vous allez retourner chez vous.

5.Tu (réfléchir) avant d’écrire.

   Tu vas réfléchir avant d’écrire.

iv.Mettez les verbes entre parenthèses au futur proche:

           Demain, il va aller a la gare; il va prendre sa voiture, il ne va pas conduire trop vite,il va être en retard.Le train va partir à 9 heures.

v.Mettez les phrases au futur:

1. Nous écrivons des lettrès à nos amis.

    Nous écrirons des lettrès à nos amis.

2.Le jour de l’an,on boit beaucoup.

   Le jour de l’an, on boira beaucoup.

3.Vous attendez son retour.

   Vous attendrez son retour.

4.Il pleut pendant tout le week-end.

   Il pleuvra pendant tout le week-end.

5.Je reviens demain.

   Je reviendrai demain.

vi . Trouvez l’infinitif du verbe,puis mettez-le au futur:

1.Tu viens en Espagne cet ete?

   Venir                        -Tu viendras en Espagne cet ete.

2.Elle sort le dimanche.

   Sortir                        - Elle sortira le dimanche.

3.Vous voyez ce reportage.

   Voir                           -Vous verrez ce reportage.

4.Je veux des glaces de chocolat.

   Vouloir                     -Je voudrai des glaces de chocolat.

5.Nous faisons du vélo.

   Faire                         - Nous ferons du vélo.

i.                    Mettez les phrases suivantes au présent progrèssif:

1.Le bébé pleure.

   Le bébé est en train de pleurer.

2.Je fais la cuisine.

   Je suis en train de faire la cuisine.

3.Vous écrivez l’exercice.

   Vous êtes en train d’écrire l’exercice.

4.Elle dort dans le lit.

   Elle est en train de dormir dans le lit.

5.Il pleut maintenant.

   Il est en train de pleuvoir maintenant.

ii.                  Mettez au présent progrèssif a l’aide d’ “être en train de+infinitif”:

1.      Vous (boire)de l’alcool.

Vous êtes en train de boire de l’alcool.

2.      Tu (construire) un port.

Tu es en train de constuire un port.

3.      J’ (écouter) la musique.

Je suis en train d’écouter la musique.

4.      Nous (manger) des fruits .

Nous sommes en train de manger des fruits.

5.      Elle (aller) a l’école.

Elles sont en train d’aller à l’école.

iii.                Mettez au futur proche et au présent progrèssif:

1.      Il cherche du travail

Il va chercher du travail.

Il est en train de chercher du travail.

2.      Elles finissent leurs études.

Elles vont finir leurs études.

Elles sont en train de finir leurs études.

3.      Vous entrez dans le magasin.

Vous allez entrer dans la magasin.

Vous êtes en train d’entrer dans le magasin.

4.      Le match commence.

Le match va commencer.

Le match est en train de commencer.

5.      Vous apprenez à nager.

Vous allez apprendre à nager.

Vous êtes en train d’apprendre à nager.

iv.                Construisez un dialogue a partir de cette photo inattendue.

Karthik  :  Voici la photo que j’ai prise.

Bhavani :   C’est formidable Karthik!

Karthik  : Oui, c’est une photo inattendue.

Bhavani : Comment l’avez vous prise?

Karthik  : J’ai vu ces deux souris en train de jouer.

Bhavani : Jouer! Mais ou?

Karthik  : Bien sûr dans ces souliers.

Bhavani : Pourquoi l’avec vous prise?

Karthik  : Je vais l’envoyer à Femme Actuelle.

Bhavani : Si vous gagnez, vous devez m’emmener au restaurant.

Karthik  : Bien sûr.

EXTRA QUESTIONS-SOLUTIONS

Choisissez la meilleure réponse.

1. amusante
2. va aller au cinéma avec ses amis
3. le Coca Cola
4. 100
5. 6 heures
6. 100 francs.
7. Femme Actuelle
8. est en train de
9. envoyée
10. froid
11. Une revue française
12. sa photo
13. oiseau
14. une photo
15. Femme Actuelle
16. un pigeon
17. Suzanne
18. 100
19. Un oiseau
20. Amusante
21. Demain
22.  au cinéma
23. 6

IV Dites vrai ou faux :

1. Vrai
2. Vrai
3. Vrai
4. Faux
5. Vrai
6. Faux
7. Faux
8. Vrai
9. Vrai
10. Faux
11. Faux
12. Faux
13. Faux
14. Faux
15. Faux
16. Faux
17. Vrai
18. Faux
19. Vrai
20. Vrai
21. Faux
22. Vrai
23. Faux
24. Vrai
25. Faux
26. Faux
27. Vrai

28. Vrai
29. Vrai
30. Faux

III.Remplissez les tirets :

1. As-
2. Inviter
3. Faire
4. En train de boire
5. Un oiseau
6. Ensemble
7. 100Francs
8. Cinéma
9. Plaisir
10. Femme Actuelle
11. Amusante
12. Viens
13. Suzanne
14. 100
15. Oiseau
16. Demain
17. Cinéma
18. 6
19. Suzanne

IV.Répondez aux questions suivantes:

1. Femme Actuelle est une revue française qui est très populaire en France. C’est un hebdomadaire.
2. Il a donné 100F à Suzanne pour sa photo inattendue.
3. Elle a gagné 100F en envoyant une photo d’un oiseau qui est en train de boire le Coca-cola à Femme Actuelle.
4. C’est un oiseau qui est en train de boire le Coca-cola de la bouteille avec une paille.
5. Elle va inviter ses amis chez elle et elles iront ensemble au cinéma.
6. Elle a gagné 100 francs pour sa photo d’un oiseau avec une bouteille de Coca-Cola
7. L’oiseau est en train de boire le Coca-cola de la bouteille.
8. Dans la photo de Suzanne l’oiseau boit le Coca-cola.
9. Dans la photo inattendue il s’agit le Coca-cola.
10. C’est une photo d’un oiseau qui est en train de boire le Coca-cola de la bouteille avec une paille.
11. Suzanne a  envoyé la photo inattendue la semaine dernière à Femme Actuelle.
12. Suzanne veut ses amis venir chez elle parcequ’elles iront ensemble au cinéma.
13. Elle a gagné 100F de Femme Actuelle.
14. Coca-Cola, c’est une boisson qu'on sert chaud.
15. Femme Actuelle est une revue française qui est très populaire en France. C’est un hebdomadaire.
16. Elle a pris une photo d’un oiseau qui est en train de boire le Coca-cola et elle l’a envoyée la semaine dernière à Femme Actuelle et elle a gagné 100F.
17. Suzanne a envoyé une photo d’un oiseau qui est en train de boire le Coca-cola à Femme Actuelle.
18. Dans la photo de Suzanne  l’oiseau boit avec une paille.
19. Suzanne veut ses amis venir chez elle demain à 6heures.
20. Elle a gagné 100 francs.
21. C’est une photo d’un oiseau qui est en train de boire le Coca-cola de la bouteille avec une paille.
22. Suzanne a gagné 100 francs.
23. Elle va inviter ses amis chez elle et ils iront ensemble au cinéma.

REDACTION

                                  LA PHOTO INATTENDUE

                 Suzanne – 100f – photo – amusante –oiseau – boire – planifier – envoyer – rencontre – les amis – s’ amuser.

‘Femme Actuelle’ est une revue française qui est très populaire en France. C’est un hebdomadaire qui conduit un concours . Il s’appelle « La Photo Inattendue ». Ici ‘Femme Actuelle’ publie  des photos inattendues pour faire les gens participent dans le concours et elle recompensera 100F au gagnant pour sa photo inattendue. Parce que la photo inattendue n’est pas planifiée par le photographe. Il y a beaucoup de photographes qui sont intéressés participer dans ce concours. Et voici suzanne a gagné 100francs pour sa photo inattendue. Elle est très contente parceque c’est une jolie photo amusante. Elle a pris une photo d’ un oiseau qui est en train de boire le coco- cola à l’aide d’une paille de la bouteille. Suzanne a envoyé cette photo à Femme Actuelle.

                   Suzanne a gagné le prix pour sa photo inattendue. Avec la somme elle a decidé sortir avec ses amis au cinéma.  Donc,Elle rencontre ses amis et elle les invite chez elle.  Ils iront ensemble au cinema et ils s’amuseront bien sûr.

1. Elle a gagné 100F en envoyant une photo d’un oiseau qui est en train de boire le Coca-cola à Femme Actuelle.
2. C’est un oiseau qui est en train de boire le Coca-cola de la bouteille avec une paille.
3. Elle va inviter ses amis chez elle et elles iront ensemble au cinéma.
4. Elle a gagné 100 francs pour sa photo d’un oiseau avec une bouteille de Coca-Cola
5. L’oiseau est en train de boire le Coca-cola de la bouteille.
6. Dans la photo de Suzanne l’oiseau boit le Coca-cola.
7. Dans la photo inattendue il s’agit le Coca-cola.
8. C’est une photo d’un oiseau qui est en train de boire le Coca-cola de la bouteille avec une paille.
9. Suzanne a  envoyé la photo inattendue la semaine dernière à Femme Actuelle.
10. Suzanne veut ses amis venir chez elle parcequ’elles iront ensemble au cinéma.
11. Elle a gagné 100F de Femme Actuelle.
12. Coca-Cola, c’est une boisson qu'on sert chaud.
13. Femme Actuelle est une revue française qui est très populaire en France. C’est un hebdomadaire.
14. Elle a pris une photo d’un oiseau qui est en train de boire le Coca-cola et elle l’a envoyée la semaine dernière à Femme Actuelle et elle a gagné 100F.
15. Suzanne a envoyé une photo d’un oiseau qui est en train de boire le Coca-cola à Femme Actuelle.
16. Dans la photo de Suzanne  l’oiseau boit avec une paille.
17. Suzanne veut ses amis venir chez elle demain à 6heures.
18. Elle a gagné 100 francs.
19. C’est une photo d’un oiseau qui est en train de boire le Coca-cola de la bouteille avec une paille.
20. Suzanne a gagné 100 francs.
21. Elle va inviter ses amis chez elle et ils iront ensemble au cinéma.

DIALOGUE

LA PHOTO INATTENDUE                                                      18

ANDRÉ : Salut JACQUES ! Ça va bien ?

JACQUES : Ça va bien et toi ?

ANDRÉ : Moi aussi. Aimes-tu photographier ?

JACQUES : Oui , La photographie est mon loisir, Regarde j’ai gagné cent francs.

ANDRÉ : Félicitations ! Mais Comment ?

JACQUES : Actuellement, j’ai pris une photo d’un oiseau qui est en train de boire le coco-cola et je l’ai envoyée a ‘Femme Actuelle’.

ANDRÉ : ‘Femme Actuelle’ est une revue n’est-ce pas ?

JACQUES : Oui bien sûr.

ANDRÉ : Mais pourquoi Il t’a recompensé ?

JACQUES  : C’était une jolie photo amusante d’un oiseau ,c’était une photo inattendue.C’est pourquoi je l’ai envoyée.

ANDRÉ : Peux-tu m’expliquer comment tu l’as photographiée ?

JACQUES : Ce n’était pas planifiée, il y avait un oiseau avec une bouteille de coco-cola et il était en train de boire le coco-cola avec une paille

ANDRÉ : Ah, c’est comme interessant ! Que vas-tu faire avec ces 100F ?

JACQUES : Moi, j’ai invité nos amis chez moi ce dimanche et nous irons ensemble au cinéma. Viens chez moi et nous irons ensemble.

ANDRÉ : Quelle bonne sortie.Ça me plaît beaucoup.

JACQUES : Informe à nos amis de cette fête.

JACQUES :Oui. Bien sûr, Mais avant je viens, je vais envoyer un photo inattendue de deux souris qui est en train de jouer avec des chaussures et je vais gagner…

ANDRÉ : Ah quelle bonne idée. Bonne chance.

LETTER

Votre avez gagne 100F !Comment vous en avez gagne ?Ecrivez a votre ami(e).                                 18

                                                                                                                     Chennai,

Le 02 mars 2003

Chère MARIE,

Ça fait longtemps que je t’ai écrit.Comment vas-tu ? j’éspère que tu vas bien. Moi,je vais bien.Comment vont tes parents et les autres ? Dans cette lettre je veux te décrire sur un prix que j’ai gagné.

La semaine dernière je suis à Mirapolis et j’ai vu un oiseau qui est en train de boire coco cola et Je me choque et Je l’ai photographié avec mon appareil photographe Samsung et Je l’ai envoyée à « Femme Actuelle » Un hebdomadaire et une revue très populaire en France. Cette semaine « Femme Actuelle » m’a recompensé avec 100F pour ma jolie photo amusante. C’était une photo inattendue.Je ne l’ai pas planifiée et j’ai gagné le prix.Viens chez moi ce dimanche et nous irons ensemble au cinéma. Invite tous nos amis.

J’attends avec impatience pour ce jour

,

Amicalement

                                                                                                                                                          Eugin.

x