LESSON-21
GRAMMAR RULES
Les
pronoms personnels complements d’ objet indirect
Je me
Nous nous
Tu te
Vous vous
Il lui
Ils
leur
Elle lui
Elles leur
(All the pronouns are
placed before the verb)
Les
phrases affirmative
Eg:
Au present : Il telephone a MARIE
Il lui telephone
Elle demande a Pierre et MARIE
Elle leur
demandee
Au
passé compose: Tu as repondu a ton professeur Je lui
ai repondu.
Ils ont ecrit a leurs parents
Ils leur ont ecrit
A
l’ imperatif: Reponds – lui !
Donnez – leuz !
La
negation avec les pronoms.
Au
present: Il ne lui telephone pas
Elle
ne leur demande pas
Au
passé compose: Je ne lui ai pas repondu
Ils ne leur ont pas ecrit
A
l’ imperatif: Ne lui responds pas !
Ne leur donnez pas!
LESSON- 21
I.Translation
You can cure him
HE IS LEPER YOU
CAN CURE HIM
TODAY
150 FRANCS OF MEDICINE
REQUIRED
TO CURE AND
CURE
A LEPER.
Asha :
You can cure him…
Arun :
Who?
Asha :
This leper child whose name is Nôm. He is two years old, the age of
innocence and most beautiful smiles.
But Nôm has already the serious look of the children condemned by the terrible
disease.
Arun :
Leprosy? Can leper child be cured?
Asha :
Yes, It is necessary today 150 francs of medicines to care and to cure a
leper. This sum is sufficient to cover all the necessary medical expenses of
his recovery.
Arun :
We can help him
Asha :
We must send a chèque to Raoul Follereau Foundations.
Arun :
Fill up this form. It is necessary to work for a good cause.
V.Choisissez la meilleure réponse:
1.
Il faut _________ pour une bonne cause (travailler/aider/dormir).
2.
Pour aider un enfant lépreux,
il faut envoyer un chèque ……(à la Maison Ronald Mc Donald / a l Institut
Gustave-Roussy /aux Fondations Raoul Follereau).
3.
L’enfant lépreux s’appelle ________ (Nôm/ Vincent/ Mamta)
4.
Il faut travailler pour une bonne ______. (cause/
famille/ idée)
5.
Le Raoul Follereau est __________ (une fondation/
datation/ inondation)
6.
La lèpre est _________ (terminal/ curable/ fatale)
7.
La lèpre est _________ (guérissable/ incurable/
terminale)
8.
Nôm, l’enfant lépreux a ______ ans. (2/ 8/11).
9.
Nôm a deux ans, l’âge de l’innocence et les plus beaux
__________ (sourires/ soucis/pleurs).
10. Peut-on
guérir un enfant lépreux ?_________ (Oui/ Non/ peut-être).
11. Nôm a
déjà le regard __________ des enfants condamnés par la terrible maladie.
(grave/ amusant/ fascinant).
12. Nôm souffre de_____(l'aveuglement/la sous-alimentation/la lèpre)
13. Le lépreux enfant a _____(2 ans/8 ans/6 ans).
14. Nôm est atteint de_____ (cancer/rhume/lèpre).
15. Pour
aider les lépreux il fait envoyer de l’argent.___________ (à World Vision/ à
l’UNICEF/ aux Fondations Raoul Follereau).
16. Les
Fondations Raoul Follereau travaillent pour les _____ (médecins / lépreux /
fonctionnaires).
17. Il faut aujourd’hui_____F de médicaments pour soigner et guérir un lépreux.(200/250 /150).
18. L’enfant lépreux s’appelle_____(Mamta /Nôm /Emile).
19. Nôm a _______.ans(2 /4 /6).
20. Nôm est atteint_______(du cancer /de la lèpre/de la polio).
21. Peut-on guérir un enfant lépreux? (Oui /Non/quelquesfois).
22. Pour aider Nôm envoyez le chèque _____(aux Fondations Raoul
Follereau/ a World Vision/ a la Maison Ronald).
23. L'enfant lépreux s'appelle______ (mamta/Nôm)
24. Peut-on guérir un enfant lépreux______Non/Oui/peut-être)
IV.Dites vrai ou
faux :
1.
Il faut 150f pour soigner et guérir un lépreux.
2.
Les fondations Raoul Follereau est un concept original.
3.
Pour aider une malade de cancer contactez les Fondations
Raoul Follereau.
4.
Il faut aujourd’hui 100 francs de médicaments pour guérir
un lépreux.
5.
Il faut aujourd’hui 150 francs de médicaments pour guérir
un lépreux.
6.
On peut guérir un lépreux.
7.
On ne peut pas guérir un lépreux.
8.
La lèpre est une maladie grave.
9.
La lèpre est une terrible maladie.
10. L’enfant
lépreux a deux ans.
11. Les
Fondations Raoul Follerau s’occupent des lépreux.
12. Il
faut 1500 F pour soigner et guérir un lépreux.
13. Il
faut aujourd’hui 100 francs de poudre cosmétique.
14. L'enfant lépreux s'appelle Pierre.
15. Arun ne veut pas aider les lépreux.
16. On ne peut pas guérir les enfants lépreux.
17. Nôm :
c’est un enfant lépreux.
18. Il faut aujourd’hui 150 de médicaments pour soigner et guérir un lépreux.
19. On ne pourra pas guérir un lépreux.
20. Nôm a 4 ans.
21. Nôm est atteint de la lèpre
22. La somme de 75 F suffit a couvrir tous les frais de
médicaments necessaries a la guerison de
la lèpre.
23. Les Fondations Raoul Follereau fonctionne pour la
guerison de la lèpre.
24. Asha donne tous les détails de la lèpre à Arun.
25. Arun ne veut pas aider les lépreux.
26. Arun dit: Il faut travailler pour une bonne cause.
27. Il
faut 150 roupies pour soigner et guérir un lépreux.
III.Remplissez les tirets:
1.
Il faut travailler pour une _______ cause.
2.
_________ ? Peut-on guérir un enfant lépreux ?
3.
Peut-on guérir un ________ lépreux ?
4.
Il faut envoyer un chèque aux _______.
5.
La lèpre est une _______ grave.
6.
Il faut _________ de médicaments pour la guérison d’un
lépreux.
7.
Il faut aujourd’hui _______ pour soigner et guérir un
lépreux.
8.
Cette somme suffit à couvrir tous _________ nécessaires à
sa guérison.
9.
Il a l’âge de l’innocence et des plus beaux _________.
10. La
lèpre est une maladie __________.
11. Remplis
cette _________ ! Il faut traviller pour une bonne _________.
12. Peut-on______un enfant lépreux?
13. ____ est une maladie grave.
14. Il faut 150 F de médicaments pour______et guérir un
lépreux.
15. _____francs de médicaments sont necessaries pour guérir un lépreux.
16. _____s’occupe de la lèpre.
17. L’enfant atteint de la lèpre s’appelle______.
18. L’enfant atteint de la lèpre a______ans.
19. La lèpre,c’est une maladie______
20. Si on veut aider un lépreux il faut envoyer un chèque
aux______
21. ______et______veulent envoyer un chèque .
22. _______
cette fiche! Il faut travailler pour une bonne cause.
II.Répondez aux questions suivantes:
1.
L’enfant qui s’appelle Nôm, Quel âge a-t-il ?
2.
Combien d’argent faut-il pour soigner et guérir un
lépreux ?
3.
Pour aider un lépreux où faut-il envoyer un chèque ?
4.
Est-ce qu’il faut beaucoup d’argent pour guérir un
lépreux ?
5.
Peut-on guérir la lèpre ?
6.
Les médicaments pour soigner et guérir un lépreux,
combien coûtent ils ?
7.
Si vous voulez aider les lépreux à qui devez-vous envoyer
votre chèque ?
8.
Un lépreux, qui est-ce ?
9.
Combien de francs de médicaments faut-il pour soigner et
guérir un lépreux ?
10. Quel
est le nom de l’enfant lépreux ?
11. Quel
âge a Nôm ?
12. Qui
est Nôm ?
13. Combien
faut-il pour soigner et guérir un lépreux ?
14. Si
vous voulez aider Nôm, qu’est-ce que vous devez faire ?
15. Qu’est-ce
qu’il faut pour soigner et guérir un lépreux ?
16. De
quelle maladie Nôm souffre-t-il ?
17. Que savez-vous de Nôm?
18. A qui devez-vous envoyer un chèque pour aider un lépreux?
19. Nôm,quel âge a-t-il ?
20. Comment l’enfant lépreux s’appelle-t-il?
21. De quelle maladie est-il atteint ?
22. Où est-ce qu’il faut envoyer un chèque ?
23. Qu’ est-ce qu’Arun dit à la fin?
VI.Les contraires:
1.l’innocence
≠ coupabilité/la ruse
2.le sourire
≠ le pleure/ le cri
3.grave ≠ indifférent
4.condamné
≠ reconnu
5.maladie
≠ santé
6.oui ≠ non
7.couvrir
≠ découvrir
8.nécessaire(s) ≠ superflu(s)
9.envoyer
≠ recevoir
10.remplir
/remplis ≠ vider/vide
11.sure ≠ doute
12.travailler
≠ se reposer
13. pour
≠ contre
VII.Le Dialogue:
-Bonjour Docteur…j’ai ai mal à l’estomac.
-Qu’est-ce vous avez mangé hier?
-Du pain avec de la marmalade? Mais Docteur,qu’est
–ce que c’est sur votre table ?
-C’est une lettre de “MARIALAYA”?
-MARIALAYA,Qu’est-ce que c’est?
-C’est un institut qui aide tous les orphalines…des
enfants,des plus âgés,des malades,etc.
-C’est un très bon service.
-Vous pouvez participer dans ce service.
-Comment?
-Procurez des services or Envoyez-y de l’argent.
-Bien sûr.
VIII.Text book
exercises: Solutions
i.Lisez le texte “Il est
lépreux” et remplissez les tirets:
1.Il faut
150 francs de médicaments pour soigner
et guérir un lépreux.
2. Nôm a déjà le regard grave des enfants condamnes
par la terrible maladie.
3.Avec 150 francs,vous pouvez guerir Nôm de la lèpre.
4.Cette somme suffit à couvrir tous les frais de médicaments
nécessaires à sa guerison.
5.Envoyez le chèque aux Fondations Raoul Follereau.
ii.Remplissez les tirets
avec les verbes “vouloir” ou “pouvoir”:
1.Les dialogues sont simples.Vous pouvez les répeter.
2.Nous voulons
acheter une robe simple.Mais quoi choisir?
3.Elles sont françaises. Elles ne peuvent pas comprendre le tamoul.
4.Quand tu veux,tu
peux regardér la télé.
5.Si vous voulez,
vous pourrez envoyer un chèque .
iii.En utilisant les
verbes ‘devoir’ ou ‘vouloir’ ou ‘pouvoir’,que peut-on dire a quelqu’un qui:
1.
– veut danser -Voulez-vous danser?
2.
– boit trop - Vous ne devez pas
trop boire.
3.
– peut vous aider. –Peux-tu nous aider?
4.
– mange trop - Vous ne devez pas manger
trop de viande.
5.
– arrive toujours
en - On ne doit pas arriver
toujours en retard
retard
iv.Ecrivez une réponse affirmative ou négative en
employant un des proNôms complements d’object indirect me (m’),te
(t’),nous,vous :
Exemple: Est-ce que tu
m’écris?
Oui,je t’écris.
Non,je ne t’écris pas.
1.Est-ce que vous nous
répondrez?
-Oui,nous vous répondrons.
-Non,nous ne vous repondrons pas.
2.Est-ce que vos filles
vous ressemblent?
-Oui,nos filles nous ressemblent.
-Non,nos filles ne nous ressemblent pas.
3.Est-ce qu’elle te dit
tout?
-Oui,elle me dit tout.
-Non,elle ne me dit pas tout.
4.Est-ce que tu
m’apportes des livres?
-Oui,je t’apporte des livres.
-Non,je ne t’apporte pas de livres.
5.Est-ce qu’il me téléphone?
-Oui,il te téléphone.
-Non,il ne te téléphone pas.
v.Répondez aux questions suivantes en remplaçant :
le complement d’objet indirect par un
des proNôms “lui”, “leur”:
Exemple: Est-ce que tu
as écris à Marc ? (à Marthe?)
Oui,je lui ai écrit.
Non,je ne lui écrit.
1.Est-ce qu’elle a parle
à sa mère?
-Oui,elle lui a parlé.
-Non,elle ne lui a pas parlé.
2.Avez-vous téléphoné à
votre amie?
-Oui,je lui ai téléphoné.
-Non,je ne lui ai pas téléphoné.
3.Est-ce que tu
ressembles à ton père?
-Oui,je lui ressemble.
-Non,je ne lui ressemble pas.
4.Est-ce qu’il a repondu
poliment à ce vieillard?
-Oui,il lui a repondu poliment.
-Non,il ne lui a pas repondu poliment.
5.Est-ce qu’elle a dit
la vérite au juge?
-Oui,elle lui a dit la vérite.
-Non,elle ne lui a pas dit la vérite.
vi.Répondez aux
questions suivantes en remplaçant le complement par le proNôm qui convient:
1.Est-ce que tu repondras à Anne?
-Oui,je
lui repondrai.
-Non,je
ne lui repondrai pas.
2.Ressemblent-ils à leur père?
-Oui,ils
lui ressemblent.
-Non,ils
ne lui ressemblent pas.
3.Vous ne dites pas à vos amis?
-Si,Nous
leur disons.
-Non,Nous
ne leur disons pas.
4.Téléphonez-vous à Asha?
-Oui,je
lui téléphone.
-Non,je ne
lui téléphone pas.
5.Écrivez-vous à vos parents?
-Oui,je
leur écris.
-Non,je ne
leur écris pas.
vii.Remplacez les
complements par les pronoms convenables,puis mettez le verbe à la forme négative:
Exemple: Donne la lettre au garçon!
Donne-la-lui!
Ne la lui donne pas!
1.Portez la sac aux voisins!
Portez-le-leur!
Ne le leur
portez pas!
2.Chante cette chanson à Louis!
Chante-la-lui
Na la lui
chante pas!
3.Explique ton problem au professeur!
Explique-le-lui!
Ne le lui
explique pas!
4.Donnez les fleurs aux malades:
Donnez-les-leur!
Ne les
leur donnez pas!
5.Faites vos critiques à l’hotesse.
Faites-les-lui!
Ne les lui
faites pas!
viii.Répondez
affirmativement ou négativement en employant des proNôms:
Exemple: Diras-tu la vérite à Ashok?
Oui,je la lui dirai.
Non,je ne la lui dirai pas.
1.Est-ce que vous portez ce bouquet à Aruna?
Oui,je le
lui porte.
Non,je ne le lui porte pas.
2.Présentez-vous vos excuses au parton?
Oui,je les lui présente.
Non,je ne les lui présente pas.
3.Est-ce qu’elle montrera ses lettres à ses
enfants?
Oui,elle les leur montrera
Non,elle ne
les leur montrera pas.
4.Est-ce que tu me donneras ton adresse?
Oui,je te la
donnerai.
Non,je ne te la
pas donnerai pas.
5.Est-ce qu’on a annoncé le jour de depart à Rahul?
Oui,on le lui
a annoncé.
Non,on ne le
lui a pas annoncé.
ix.Remplacez les complements
pas des proNôms et puis mettez-les a la forme négative:
Exemple: Laisse pleurer l’enfant!
Laisse-le pleurer!
Ne le laisse pas pleurer!
1.Laisse parler les autres!
Laisse-les
parler!
Ne les
laisse pas parler!
2.Faites entrer les visiteurs!
Faites-les
entrer!
Ne les
faites pas entrer!
3.Fais rire le bébé!
Fais-le
rire!
Ne le fais
pas rire!
4.Laisse courir le chien!
Laisse-le
courir!
Ne le
laisse pas courir!
5.laissez sortir les oiseaux!
Laissez-les
sortir!
Ne les
laissez pas sortir!
x.Complétez avec les proNôms convenables:
Exemple: J’ai remarqué Jean,et toi,_____as-tu
remarqué?
J’ai remarqué Jean,et toi,l’as-tu
remarqué?
1.J’ai déjà lu ce livre,et toi,l’as-tu déjà lu?
2.J’ai téléphoné à André,et toi,lui as-tu téléphoné?
3.J’ai posé cette question à mon medecin,et toi,l’as-tu posée à ton professeur?
4.J’ai donné les fleurs à la malade,et toi,les as-tu données aux autres?
5.Jean m’a montré son nouveau studio,et a toi,l’a-t-il montré?
EXTRA QUESTIONS-
SOLUTIONS:
V.Choisissez la meilleure
réponse:
- travailler
- Aux
Fondations Raoul Follereau
- Nôm
- Cause
- une foundation
- curable
- guérissable
- 2
- Sourires
- Oui
- Grave
- la
lèpre
- 2
ans
- Lèpre
- Fondations Raoul Follereau
- Lépreux
- 150
- Nôm
- 2
- de la lèpre
- Oui
- aux
Fondations Raoul Follereau
- Nôm
- Oui
IV.Dites vrai ou
faux :
1.
Vrai
2.
Faux
3.
Faux
4.
Faux
5.
Vrai
6.
Vrai
7.
Faux
8.
Vrai
9.
Vrai
10. Vrai
11. Vrai
12. Faux
13. Faux
14. Faux
15. Faux
16. Vrai
17. Vrai
18. Vrai
19. Vrai
20. Faux
21. Vrai
22. Faux
23. Vrai
24. Vrai
25. Faux
26. Vrai
27. Faux
III.Remplissez les tirets:
1.
Bonne
2.
La lèpre
3.
Enfant
4.
Fondations Raoul
Follereau
5.
Maladie
6.
150F
7.
150F
8.
Les médicaments
9.
Sourires
10. Grave
11. Fiche
12. Guérir
13. La lèpre
14. Soigner
15. 150F
16. Fondations Raoul Follereau
17. Nôm
18. Deux
19. Grave
20. Fondations Raoul Follereau
21. Asha et Arun
II.Répondez aux questions suivantes:
- Il a deux ans.
- Il faut 150F pour soigner et guérir un lépreux.
- Il faut envoyer un
chèque aux Fondations Raoul Follereau.
- Il faut seulement
150F pour guérir un lépreux.
- Oui, On peut guérir
la lèpre.
- Ils coûtent 150F pour soigner et guérir un lépreux.
- Si nous voulons aider les lépreux, Nous devons
envoyer notre chèque aux Fondations Raoul Follereau.
- C’est
une personne qui est atteint d’une lèpre.
- Il faut 150 Francs de médicaments pour soigner et guérir un lépreux.
- Il
s’appelle Nôm.
- Il
a deux ans.
- Nôm
est un enfant lépreux.
- Il faut 150F pour soigner et guérir un lépreux.
- Si vous voulez aider Nôm,
Nous devons envoyer un chèque aux Fondations Raoul Follereau
- Il faut 150 Francs de
médicaments pour
soigner et guérir un lépreux.
- Il
souffre de la lèpre.
- Nôm
est un enfant lépreux. Il a l’âge
de l’innocence et des plus beaux sourires.
- Il
a deux ans.
- Pour aider un lépreux,
Nous devons envoyer un chèque aux Fondations Raoul Follereau.
- Il
a deux ans.
- Il faut aujourd’hui 150 francs de médicaments pour soigner et guérir un lépreux.
- Il s’appelle Nôm.
- Il est atteint de la lèpre.
- Il faut envoyer un chèque aux
Fondations Raoul Follereau.
- À la
fin il dit: il faut travailler pour une bonne cause.
Lépreux –
grave – enfants condamnes – Nom – guerir – 150F – soigner – covrir –
medicaments – guerison – remplir – cheque – travailler – bonne cause.
La
leper est une maladie grave et dangereuse. Il y a beaucoup d’ enfants
condamnes par la terrible maladie. Nom, un enfant de deux ans a deja le
regard grave des enfants condamnes. Cet enfant est lépreux.
Aujourd’ hui on peut guerir un enfant lépreux. Il faut 150F de
medicaments pour soigner et guerir un lépreux. Cette somme suffit a
couvrir tous les frais de medicaments necessaries a sa guerison. On doit
remplir la fiche et il faut envoyer un cheque aux Fondations Raoul Follereau.
On doit bien sur travailler pour une bonne cause.
- Il a deux ans.
- Il faut 150F pour soigner et guérir un lépreux.
- Il faut envoyer un
chèque aux Fondations Raoul Follereau.
- Il faut seulement
150F pour guérir un lépreux.
- Oui, On peut guérir
la lèpre.
- Ils coûtent 150F pour soigner et guérir un lépreux.
- Si nous voulons aider les lépreux, Nous devons
envoyer notre chèque aux Fondations Raoul Follereau.
- C’est
une personne qui est atteint d’une lèpre.
- Il faut 150 Francs de médicaments pour soigner et guérir un lépreux.
- Il
s’appelle Nôm.
- Il
a deux ans.
- Nôm
est un enfant lépreux.
- Il faut 150F pour soigner et guérir un lépreux.
- Si vous voulez aider Nôm,
Nous devons envoyer un chèque aux Fondations Raoul Follereau
- Il faut 150 Francs de
médicaments pour
soigner et guérir un lépreux.
- Il
souffre de la lèpre.
- Nôm
est un enfant lépreux. Il a l’âge
de l’innocence et des plus beaux sourires.
- Il
a deux ans.
- Pour aider un lépreux,
Nous devons envoyer un chèque aux Fondations Raoul Follereau.
- Il
a deux ans.
- Il faut aujourd’hui 150 francs de médicaments pour soigner et guérir un lépreux.
- Il s’appelle Nôm.
- Il est atteint de la lèpre.
- Il faut envoyer un chèque aux
Fondations Raoul Follereau.
- À la
fin il dit: il faut travailler pour une bonne cause.
`
DIALOGUE
VOUS POUVEZ LE GUERIR. 21
OLIVE :Comment vas-tu BLUTO ?
BLUTO :Je vais bien OLIVE et toi ?
OLIVE :Moi je vais bien mais maintenant je suis
triste..
BLUTO : Pourquoi ?
OLIVE : Je m’ennuie et Je me sens comme aider les pauvres et les malades
BLUTO : Est-ce que tu sais les Fondations Raoul
Follereau ?
OLIVE : Non, je ne sais pas.
BLUTO : C’est une organisme qui guerit les lépreux.
OLIVE : les lépreux ? Qui est-ce ?
BLUTO : C’est une personne qui
est atteint d’une lèpre.
OLIVE : La lèpre ? Qu’est-ce que
c’est ?
BLUTO : C’est une maladie grave et contagieuse provoquant l’apparition
de taches et parfois de plaies sur la peau.
OLIVE : Peut-on guérir un lépreux ?
BLUTO : Il faut aujourd hui 150F pour soigner et guerir un
lépreux.
OLIVE :
Mais est-ce que cette somme suffit à la guérison ?
BLUTO :
Oui bien sûr, cette somme suffit à couvrir tous les fraîs de medicaments
nécessaires à la guérison.
OLIVE : Je
peux les aider.
BLUTO :
Il y a beaucoup de gens qui sont lépreux et qui a besoin d’argent. Regarde
cette annonce d’un enfant lépreux.Il a deux ans,l’age de l’innocence et de
plus beaux sourires.
OLIVE : Mais il a déjà le regard grave des enfants
condamnés par la terrible maladie.
BLUTO : Il faut travailler pour une bonne cause.
OLIVE : Comment ?
BLUTO :Remplis cette fiche et envoie un chéque aux
Fondations Raoul Follereau.
BLUTO :D’accord.Je vais l’envoyer toute de suite.
LETTER
Ecrivez une lettre a votre ami(e)
en disant comment aider les lépreux.
21
Chennai,
Le 15
octobre 2003
Chère Sarah,
Comment vas-tu ? Moi,Je vais
bien. Ça fait longtemps que je t’ai écrit. Tes parents et les autres comment
vont-ils? Comment est le climat là-bas ?
Dans cette lettre je vais
t’expliquer sur un organisme qui s’occupe de la guérison des lépreux.
Il y a une fondation à paris qui
est très populaire pour soigner et guérir des lépreux.
Avant-hier, j’ai lu un article sur un enfant qui souffre de la lèpre,il
s’appelle Nôm, l’âge de l’innocence et des plus beaux sourires, mais il a déjà
le regard grave des enfants condamnés par la terrible maladie. Comme Nôm il y a
beaucoup de gens à cette Fondation qui ont besoin d’argent. Il faut aider ces
lepreux en envoyant un chéque pour 150F aux Fondations Raoul Follereau,cette
somme suffit à couvrir tous les fraîs de médicaments nécessaries à sa guérison.
On doit travailler pour une bonne cause.
Amicalement,
Ton ami,
LOUIS.
No comments:
Post a Comment