LESSON-25

LEÇON -25 GRAMMAR RULES

LE PLUS – QUE - PARFAIT

etre / avoir (en imparfait ) + participe  passé

Eg: J’ avais mange              Elle etait allee

LESSON-25

I.Translation

 

CINÉMA

 

A film by

YVES ROBERT

THE

GLORY

OF MY

FATHER

                                             According to the work of MARCEL PAGNOL

Jean      :     How did you find the film in the télévision? What do you think of it?

Pierre   :      It is nothing.I prefer yesterday’s film “The glory of my father”

Jean      :      Who has directed the film?

Pierre   :      It is a French film by Yves Robert directed in 1990 after the work of Marcel                               

                    Pagnol.

Jean      :      Is the film some kind of autobiography?

Pierre   :      Yes,in this film,it speaks about the life of Marcel Pagnol,a boy of 11 years old, 

                    born in 1895 at Aubagne who,during the long holidays,is going to contribute

                    to the glory of his father in the course of a memorable hunting expeditions.

Jean      :      Then,you liked it when you watched it?

Pierre   :      It was superbe.You must watch it.

V.Choisissez la meilleure réponse :

1. La glorie de mon père est un film de _________ (Yves Robert/ Marcel Pagnol)
2. Pierre a vu ‘La Glorie de mon père’_________ (au cinéma/ à la télé/ au théâtre)
3. __________ est l’auteur du livre ‘La Glorie de mon père. (Marcel aimé/ Marcel Pagnol/ Marcel Legrand)
4. La Glorie de mon père est genre __________ (romantique/ autobiographique/ tragique)
5. Marcel Pagnol était un écrivain __________ (espagnol/ portugais/ français)
6. ‘La Glorie de mon père est un film ________ (policier/ romantique/ autobiographique).
7. La Glorie de mon père est un film dirigé en _______ (1985/ 1990/1991).
8. La Glorie de mon père est un film français d’après l’oeuvre de _________ (Yves Robert/ Marcel Pagnol/ Jean).
9. Yves Robert est un__________ française.(réalisateur/écrivain/musicien).
10. Pierre a vu "La Gloire de mon père"__________.(au cinéma/a la télé/au théâtre).
11. La gloire de mon père est un film réalise par__________ ( Marcel Pagnol / Yves Robert / L UNICEF).
12. Le film d'hier à la télé s'appelle__________ (Le guide/ Le feu/ La Gloire de mon père).
13. _________a vu le film La gloire de mon père. (Jean/ Pierre/ Rytik).
14. Pierre préfère le film d’_______.(Jean Belmondo / Puginier/Yves Robert).
15. _______préfère le film d’ Yves Robert (Jean/Pierre /Vina).
16. Le film La gloire de mon père est réalisé par (Marcel Pagnol /Rousseau /Yves Robert).
17. L’histoire du film est écrit par__________ (Marcel Pagnol /Rousseau /Yves Robert).
18. Yves Robert a realisé ce film en_____(1980  /1970 /1990)
19. La Gloire de mon père s’agit de la vie de_______(Marcel Pagnol /Yves Robert /Jean Belmondo).
20. Le garçon du film a _____ ans. (10 /12 /11).
21. Le garçon du film est né en __________(1895 /1896 /1897).
22. __________ a vu le film La gloire de mon père.(Jean /Pierre /Rytik).

IV.Dites vrai ou faux :

1.      La Glorie de mon père est un film italien.

2.      Marcel Pagnol est né en 1895.

3.      Yves Robert est un cinéaste français.

4.      Marcel Pagnol a réalisé le film ‘La glorie de mon père’.

5.      Pierre pense que le film ‘La glorie de mon père est nul.

6.      ‘La Glorie de mon père’ est un film basé sur l’œuvre d’Yves Robert.

7.      Pierre aime le film ‘La Glorie de mon père’.

8.      La Glorie de mon père est la biographique de Marcel Pagnol.

9.      Marcel Pagnol est né en 1895.

10.  Le film 'La Gloire de mon père' est de genre autobiographique.

11.  Marcel Pagnol a écrit le roman ‘La gloire de mon père’.

12.  "La Gloire de mon père" s'agit de la vie d'un garçon de 7 ans.

13.  C'est un  film français de Marcel Pagnol réalise en 1990.

14.  Hier, on a montre un film d’Yves Robert.

15.  Marcel Pagnol est né en 1885.

16.  Yves Robert a écrit une œuvre autobiographique.

17.  Yves Robert est un cinéaste américain.

18.  Pierre n’aime pas le film à la télé aujourd’hui.

19.  Jean n’aime pas le film “La Gloire de mon père”.

20.  Yves Robert a réalisé “La Gloire de Mon père”.

21.  Le film ‘La Gloire de mon père’ est realise en 1991.

22.  La Gloire de mon père’ est un oeuvre de Marcel Pagnol.

23.  ‘La Gloire de mon père’est un policier.

24.  ‘La Gloire de mon père’ est du genre autobiographique de Marcel Pagnol.

25.  ‘La Gloire de mon père’ s’agit de la vie d’un garçon de 2 ans.

26.  Le garçon du film s’appelle Marcel Pagnol.

27.  Marcel Pagnol est né à Paris.

28.  Marcel Pagnol va participer à la gloire de son père dans le Tournoi de Foot ball.

29.  Pierre aime beaucoup le film.

30.  Pierre raconte l’histoire du film à Jean.

III.Remplissez les tirets:

1.      Il va contributer à la glorie de son père au cours d’une mémorable _________ .

2.      Qui a realisé ce _________.

3.      Qu’est-ce que tu ________ de ce film ?

4.      Marcel Pagnol est un _______ français.

5.      ‘La glorie de mon père’ est du genre _________.

6.      Le film, est-il du __________ autobiographique.

7.      Le film que Pierre a vu s’appelle_______

8.      _______a vu un film realise par.Yves Robert.

9.      Pierre a vu un film réalise par______

10.  Pierre a vu un film à la______

11.  Le film “La Gloire de Mon Père” a été réalise en_______.

12.  Le film______a été realise par Yves Robert.

13.  ”La Gloire de mon père”, le film a ete realise par______

14.  La Gloire de mon père est un film______

15.  La Gloire de mon père est l’oeuvre d______

16.  La Gloire de mon père est un film du genre_______

17.  La Gloire de mon père s’agit de la vie de_____

18.  ______s’agit de la vie de Marcel Pagnol.

19.  ”La Gloire de mon père” s’agit d’un garçon de_______ans.

20.  Le garçon dans la Gloire de mon père est né en_____

21.  Marcel Pagnol, ce garçon est né à______

22.  Marcel Pagnol va contribuer à la gloire de son père au cours d’une memorable_____.

23.  ______explique du film à Jean.

24.  Pierre explique a______ du film.

II.Répondez aux questions suivantes:

1.      Marcel Pagnol, où est-il né ?

2.      Yves Robert, qui est-ce?

3.      De quel genre est le film ‘La Glorie de mon père’ ?

4.      Dans quelle ville vivait la famille Pagnol ?

5.      Qui est Marcel Pagnol ?

6.      Quel roman autobiographique Marcel Pagnol a-t-il écrit ?

7.      Quel est le genre du film ‘La Glorie de mon père’ ?

8.      Aimez-vous le film ‘La Glorie de mon père’ ?

9.      Qui a realisé le film : La Glorie de mon père ?

10.  Qu’est-ce que Pierre pense du film à la téle ?

11.  Quel film Pierre préfère-t-il?

12.  Où Marcel Pagnol est-il né?

13.  Dans quelle région vivait la famille Pagnol?

14.  Quand est-ce que le film est réalisé ?

15.  Quand Marcel Pagnol est-il né ?

16.  Comment le film d’hier s’appelle-t-il?

17.  Qui a écrit cet oeuvre?

18.  Est-ce que le  film est un policier?

19.  De quoi le film s’agit-il?

20.  Quand et où est – ce que Marcel Pagnol est né?

21.  Qu’est-ce qu’il va faire pendant les grandes vacances?

22.  Est-ce que Pierre aime le film?

            

I.                   Les contraires:

1.nul                ≠     tout/superbe

2.la gloire         ≠     l’ignominie

3.né(e)                ≠     mort(e)

4.naître           ≠     mourir

5.mémorable     ≠     oubliable

6.plaire           ≠     déplaire

7.plaît             ≠      mécontent de

8. hier                          ≠      demain

9. être sûr        ≠       douter

VII.Le Dialogue:

-Le film que j’ai vu hier est excellent!

-Quel est le film?

-C’est un film français-Le Guide.

-Quelle est l’histoire?

-Le film s’agit d’un guide qui travaille dans les Alpes , Il sacrifie sa vie pour sauver la vie de son client.

- Qui a réalise ce film?

-François Julien.

-Avec qui êtes-vous alle voir le film?

-C’est à la télé ou j’ai vu le film.

-Que pensez-vous du film d’aujourd’hui?

-Je pense qu’il sera intéressant.

VIII.Text book exercises: Solutions

i.A partir du texte,Répondez aux questions suivantes:

1.Quelle oeuvre littéraire a donné son titre au film?

   ‘La gloire de mon père’.

2.Qui en est l’auteur?

   Marcel Pagnol est l’auteur.

3.Qui a realisé le film?

  Yves Robert a realisé le film.

4.Dans quelle région vivait la famille Pagnol? Quelle est la grande ville de cette région?

  Elle vivait à Aubagne. Marseille est la grande ville de cette région.

5.Aimez-vous ce film?

   Oui, j’aime ce film parce que c’est un film de la vie de Marcel Pagnol,un garçon de 11 ans.

ii.Mettez à l’imparfait:

1.Tu venais tous les jours.

2.Je sortais chaque soir.

3.Vous couriez chaque matin.

4.Elle dormait profondement.

5.Vous buviez tout le temps.

iii.Mettez les verbes dans les phrases suivantes à l’imparfait:

1.C’était  un soir agréable.Il y avait des lumières partout.

2.Chaque soir,je buvais du vin rouge.

3.Tu repondais toujours non a mes questions.

4.Le bébé dormait et pendant ce temps,je téléphonais.

5.À mon arrivé,il finissait de dîner.

iv.Faites une phrase à l’imparfait avec les elements donnés:

1.D’habitude-Anne et Henri- sortir après le dîner.

   D’habitude Anne et Henri sortaient après le dîner.

2.Chaque jour-elle- se promener à 6 heures.

   Chaque jour elle se promenait à 6 heures.

3.Pendant l’été- tu nager tous les jours.

   Pendant l’été, tu nageais tous les jours.

4.En géneral- Premila- faire le marche.

   En géneral, Premila faisait le marche.

5.Habituellement – passer les vacances dans les îles grecques.

   Habituellement,on passait les vacances dans les îles grecques.

v.Écrivez les verbes à l’imparfait:

         La nuit tombait. Il faisait froid.Il n’y avait personne.Dans le ciel on pouvait apercevoir le lune.De temps en temps, une voiture passait.C’était  une belle nuit.

vi.Mettez les verbes au plus – que – parfait:

Exemple: Je (être) malade.

                J’ avais été malade.

1.Nous (marcher)vite.

   Nous avions marché vite.

2.Elle (avoir) la grippe.

   Elle avait eu la grippe.

3.Vous (voir) tous vos amis.

   Vous aviez vu tous vos amis.

4.Il (faire)beau temps.

   Il avait fait beau temps.

5.Je (manger) des pommes mûres.

  J’avais mangé des pommes mûres.

vii.Écrivez au plus – que –parfait:

            Ce jour la,j’étais parti à la plage avec des amis,nous  étions baignés, nous avions pique-niqué,nous avions passé une bonne soirée dans une discothéque.

viii.Mettez à l’imparfait ou au plus- que- parfait selon le sens:

Exemple: Elle (être) malade,elle (dormir) toute la soirée.

                Elle était  malade,elle avait dormi toute la soirée.

1.En 1968,elles habitaient é Singapore,mais,avant,elles avaient vécu en Inde.

2.Vous jouiez bien du piano.Vous aviez pris des leçons de musique.

3.Nous avions faim nous n’avions rien mangé depuis vingt heures.

4.J’étais fatigué,j’avais couru longtemps.

5.Ils étaient ivres, ils avaient bu toute la soirée.

xi.Mettez les verbes à l’imparfait,au passé composé ou au plus- que parfait selon le sens:

               L’autre jour,je n’ai plus trouvé mes clés et je n’ai plus su ou je les avais mises.Alors,j’ai ouvert tous mes tiroirs,j’ai mis tout par terre,mais elles ne se trouvaient nulle part.J’étais désepère.Où est-ce que je les avais perdues donc?

               Tout à coup,je m’en suis souvenu; je les avais mises dans mon portefeuille.Elle étaient bien là! Je les y avais gardées le matin en reentrant et je les avais completement oubilées.

EXTRA QUESTIONS- SOLUTIONS:

V.Choisissez la meilleure réponse :

1.      Yves Robert

2.      au cinéma

3.      Marcel Pagnol

4.      Autobiographique

5.      Français

6.      Autobiographique

7.      1985

8.      Marcel Pagnol

9.      Réalisateur

10.  au cinéma

11.  Yves Robert

12.  La Gloire de mon père

13.  Pierre

14.  Yves Robert

15.  Pierre

16.  Yves Robert

17.  Marcel Pagnol

18.  1990

19.  Marcel Pagnol

20.  11

21.  1895

22.  Pierre

IV.Dites vrai ou faux :

1.      Faux

2.      Vrai

3.      Vrai

4.      Faux

5.      Faux

6.      Faux

7.      Vrai

8.      Faux

9.      Vrai

10.  Vrai

11.  Vrai

12.  Faux

13.  Vrai

14.  Vrai

15.  Faux

16.  Faux

17.  Faux

18.  Vrai

19.  Faux

20.  Vrai

21.  Faux

22.  Vrai

23.  Faux

24.  Vrai

25.  Faux

26.  Faux

27.  Faux

28.  Faux

29.  Vrai

30.  Vrai

III.Remplissez les tirets:

1.      Partie de chasse

2.      Film

3.      Penses

4.      Film

5.      Autobiographe

6.      Genre

7.      La Gloire de mon père

8.      Pierre

9.      Yves Robert

10.  Télé

11.  1990

12.  La Gloire de mon père

13.  Yves Robert

14.  Français

15.  Marcel Pagnol

16.  Autobiographique

17.  Marcel Pagnol

18.  La Gloire de mon père

19.  11

20.  1895

21.  Aubagne

22.  Partie de chasse

23.  Pierre

24.  Jean.

II.Répondez aux questions suivantes:

1.      Il est né à Aubagne.

2.      Yves Robert est un cinéaste français. Il est le réalisateur du film ‘La Gloire de mon père’.

3.      Le film ‘La Gloire de mon père’ est du genre autobiographique.

4.      La famille Pagnol vivait à Aubagne.

5.      Marcel Pagnol est un écrivain français. Il a écrit le roman ‘La gloire de mon père’.

6.      Il a écrit le roman autobiographique ‘La gloire de mon père’.

7.      Le film ‘La Gloire de mon père’ est du genre autobiographique.

8.      Oui, Nous aimons le film ‘La Gloire de mon père’.

9.      Yves Robert a réalisé le film ‘La Gloire de mon père’.

10.  Pierre pense qu’il est nul.

11.  Il préfère le film ‘La Gloire de mon père’

12.  Il est né à Aubagne.

13.  La famille Pagnol vivait à Aubagne.

14.  Le film est réalisé en 1990.

15.  Il est né en 1895.

16.  Le film s’appelle ‘La Gloire de Mon Père’

17.  Il est écrit par Marcel Pagnol.

18.  Non, le film est du  genre autobiographique.

19.  Il s’agit de la vie de Marcel Pagnol.

20.  Il est né en 1895 à Aubagne.

21.  Il va contribuer à la gloire de son père au cours d’une mémorable partie de chasse.

22.  Oui, il l’aime beaucoup.

REDACTION

                      La gloire de mon pere – realiser – l’ oeuvre – ecrivain – la vie – naitre – vacances – contribuer – chasse.

                     

                      Le film ‘La gloire de mon pere a ete realize en 1990 par Yves Robert d’ après l’oeuvre de Marcel Pagnol.  Marcel Pagnol est un ecrivain tres celebre en France.  Il est tres connu pour ses romans francais. Ce film est du genre autobiographique. Dans ce film, il s’ agit de la vie de Marcel Pagnol, un garcon de 11 ans ne en 1895 a Aubagne qui, pendant les grandes vacances, va contibuer a la gloire de son pere au cours d’ une memorable partie de chasse.  C’ est un film superbe.

DIALOGUE

CINEMA                                                                       25

JAQUES : Michel,comment vas-tu ?

MICHEL : Moi Je vais bien.Et toi ?

JAQUES : Moi Je vais tres bien. Ou est-ce que tu vas ce dimanche ?

MICHEL :  Ce dimanche je ne sort pas , je suis reste chez moi et nous regardions le film francais.

JACQUES : Le film francais ? Ah Quel est le nom du film ? Et qui est le realisateur ?

MICHEL :  Il s’appelle ‘ La Gloire de mon père’ et le realisateur est Yves Robert…

JACQUES :

As-tu regarde le film d’hier ?

MICHEL :Non,J’ai eu mal a la tele.Je ne l’ai pas vu.Comment l’as-tu trouve ?

JAQUES :Le film,’’La gloire de mon père’’était formidable.

MICHEL :Qui a realise ce film ?

JAQUES :C’est un film francais d’Yves Robert.

MICHEL :En quelle annee a-t-il été realise ?

JAQUES :En 1990.C’est un film d’apres l’œuvre de Marcel Pagnol.

MICHEL :Marcel Pagnol,qui est-ce ?

JAQUES :Il est un romancier celebre francais.

MICHEL :Le film,est-l du ganre autobiographique ?

JAQUES :Oui.Le film s’agit de la vie de Marcel Pagnol.

MICHEL :Quelle est l’histoire de film ?

JAQUES :Un garcon de 11ans ne en 1895 a Aubagne qui pendant les grandes vacances,va contribuer a la gloire de son père au cours d’un memorable partie de chasse.

MICHEL :C’est bien interessant !Moi aussi je veux le regarder.

JAQUES :Si tu es libre ce weekend,viens chez moi,j’ai la disque de ce film tu peux le reagrde.

MICHEL :Merci Jaques.Je vais venir samedi a 3h de l’apres midi.

JAQUES :D’accord.Au revoir.

MICHEL :A bientôt.Au revoir.

LETTER

Vous avez vu un film francais a la tele.Ecrivez a votre ami(e) en decrivant ce film                                          25

                                                                                                     Chennai,

Le 28 novembre 2003

Chere Jaques,

Comment vas-tu ? Ça fait longtemps que je t’ai vu. Dans cette lettre j’aime te décrire sur un film loisir où je suis allé avec ma famille cet été. C’était un inoubliable jour dans ma vie.

Hier,j’ai vu un film francais avec mon père . C’est un film de Yves Robert, un cineaste francais . Il s’appelle ‘La gloire de mon père’ . Cette film est realise par Yves Robert en 1990,d’apres l’œuvre de Marcel Pagnol.Marcel Pagnol est un romancier celebre francais.Le film était excellent,il est du genre autobiographique.Il s’agit de la vie de Marcel Pagnol,un garcon de 11 ans ne en 1895,a Aubagne qui,pendant les grandes vacances,va contribuer a la gloire de son père au cours d’une memorable partie de chasse.Moi j’aime des films du genre autobiographique et mon romancier favori est Marcel Pagnol. Apres avoir vu le film mon père est tres affectivement avec moi. Tu dois le regarder avec ton père.

Amicalement,

                                                                                                                                       Ton ami,

                                                                                                                                     Vincent.